Torna alla home

Note legali

Versione 2026-11-13 — Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026

Queste condizioni sono le stesse in tutti i paesi: sono quelle che applichiamo e non sono adattate al diritto di ciascun paese. Questa traduzione è fornita a titolo informativo; in caso di differenze, prevale la versione francese.

1. Editore del sito

Il sito jenvoie.fr e l’applicazione jenvoie per Shopify sono pubblicati da:

Denominazione sociale
Gravity5
Forma giuridica
Società per azioni semplificata (société par actions simplifiée, SAS) di diritto francese a capitale variabile di 150 €
Sede legale
6bis, rue Jean Mermoz, 94450 Limeil-Brévannes, Francia
Iscrizione
RCS Créteil 931 799 860 — SIRET (sede) 931 799 860 00016
Partita IVA intracomunitaria
FR48931799860
Codice APE / NAF
62.01Z — Programmazione informatica
Email
contact@gravity5.pro
Telefono
+33 7 68 45 05 74
Direttore della pubblicazione
Yohann MEPA, Presidente

2. Hosting del sito

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania
Tel.: +49 (0)9831 505-0 (costo di una normale chiamata verso rete fissa, nessun sovrapprezzo)
Email: info@hetzner.com — hetzner.com

Il sito, la base di dati e l’infrastruttura di invio di email (mail.jenvoie.fr) sono ospitati da Hetzner Online GmbH in Germania. Tutti i dati sono memorizzati all’interno dell’Unione europea.

3. Accesso al sito

Il Sito è normalmente accessibile agli utenti in qualsiasi momento, salvo in caso di forza maggiore. Tuttavia, l’editore potrà, in qualsiasi momento, sospendere, limitare o interrompere il Sito al fine di procedere, in particolare, ad aggiornamenti o modifiche del suo contenuto.

In caso di modifiche, sospensioni o interruzioni del Sito, l’Editore non potrà essere ritenuto responsabile.

4. Utilizzo del sito

Gli utenti si impegnano a rispettare la legge e le CGUV del Sito. È vietato qualsiasi utilizzo illecito o contrario al buon costume, in particolare:

  • Diffondere contenuti diffamatori, ingiuriosi, osceni, offensivi o contrari all’ordine pubblico;
  • Pregiudicare il corretto funzionamento o la sicurezza del Sito (virus, sovraccarico, pirateria informatica, ecc.);
  • Usurpare l’identità altrui o fornire informazioni false.

Per segnalare un contenuto illecito, un errore o un problema tecnico, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo abuse@jenvoie.fr, allegando se possibile una descrizione dettagliata e alcune schermate. Tratteremo rapidamente la vostra richiesta.

5. Responsabilità

L’editore del Sito si adopera per fornire informazioni esatte e aggiornate. Tuttavia, non può garantire che le informazioni disponibili siano complete, esatte, esaustive o prive di qualsiasi errore. L’editore declina ogni responsabilità per le inesattezze, omissioni o errori che possano trovarsi sul Sito.

Le informazioni pubblicate sul Sito sono fornite a titolo informativo e generale. Di conseguenza, l’editore non potrà essere ritenuto responsabile dell’uso che gli utenti fanno delle informazioni e dei contenuti disponibili sul Sito, né delle decisioni adottate sulla base di tali informazioni.

La responsabilità dell’Editore non può essere chiamata in causa in caso di danno connesso all’impossibilità di accedere temporaneamente al Sito.

L’editore ricorda di non essere responsabile dei regolamenti dei concorsi a premi, i quali sono sempre forniti dagli organizzatori, e che, in caso di problemi, gli utenti e i partecipanti sono invitati a contattare direttamente questi ultimi.

6. Proprietà intellettuale

La struttura del Sito, i testi, le immagini, le grafiche, i loghi o gli altri elementi che compongono il Sito sono di proprietà esclusiva dell’editore, ad eccezione delle immagini/loghi di società partner presenti su detto Sito nonché degli elementi per i quali egli dispone di una licenza.

Qualsiasi utilizzo, riproduzione, diffusione, commercializzazione, modifica di tutto o parte del Sito, senza autorizzazione scritta dell’editore, è vietato e potrà dar luogo alle azioni e ai procedimenti giudiziari previsti dal Code de la propriété intellectuelle (Codice della proprietà intellettuale francese) e dal Code civil (Codice civile francese).

Il marchio « jenvoie » e il logo associato sono di proprietà di Gravity5. Qualsiasi riproduzione, imitazione o utilizzo, totale o parziale, senza previa autorizzazione è vietato ed espone il suo autore a procedimenti giudiziari.

7. Collegamenti ipertestuali

Il sito jenvoie.fr può contenere collegamenti ipertestuali verso altri siti internet o risorse disponibili su Internet. Gravity5 non dispone di alcun mezzo per controllare i siti collegati al proprio sito e non risponde della disponibilità di tali siti e fonti esterne, né la garantisce.

Gravity5 non può essere ritenuta responsabile di alcun danno, di qualsiasi natura, derivante dal contenuto di tali siti o fonti esterne, e in particolare dalle informazioni, dai prodotti o dai servizi che essi offrono, o da qualsiasi uso che possa essere fatto di tali elementi.

8. Protezione dei dati personali

Il Sito raccoglie e tratta dati personali relativi ai propri utenti (clienti, utenti e partecipanti ai giochi, destinatari delle email) per consentire la creazione, la gestione e l’organizzazione dei giochi e l’invio delle email proposti, conformemente al regolamento (UE) 2016/679 (RGPD) e alla legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978 come modificata. Le modalità di raccolta e di trattamento di tali dati sono illustrate nella nostra informativa sulla privacy.

Conformemente al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e alla loi Informatique et Libertés, disponete di un diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione, di opposizione e di portabilità relativamente ai vostri dati personali, che potete esercitare all’indirizzo privacy@jenvoie.fr.

9. Cookie

Il sito jenvoie.fr utilizza soltanto cookie strettamente necessari al proprio funzionamento (sessione, autenticazione, sicurezza, preferenze). Essi sono illustrati nella nostra informativa sulla privacy.

10. Condizioni generali d’uso e di vendita

L’utilizzo della piattaforma nonché i servizi offerti sono disciplinati dalle nostre Condizioni Generali d’Uso e di Vendita (CGUV), che precisano i diritti e gli obblighi degli utenti, le regole applicabili ai concorsi a premi, nonché le responsabilità della società editrice.

Vi invitiamo a prenderne visione prima di qualsiasi utilizzo: https://jenvoie.fr/legal/it/terms.

11. Legge applicabile e foro competente

La legge applicabile è la legge francese. Le eventuali controversie relative al Sito, al suo contenuto o al suo utilizzo saranno di competenza dei tribunali competenti per il luogo della sede legale dell’editore.

12. Contatti

Per qualsiasi ulteriore informazione, potete contattarci: